La traduction avance!!!!

dans La vie du site par

Par traduction, j’entends le passage du site en multilingue.

Vous allez sans doute voir quelques comportements étranges et venus d’ailleurs lors des prochains jours. Pendant la durée des vacances de Noel, nous travaillons avec Anaïs pour passer toute l’interface du site en langue espagnol. Si vous voyez des trucs bizarres et étranges, ne vous inquiétez pas c’est temporaire.

L’interface passe en espagnol, mais pas que… Evidemment vous verrez apparaître au début de chaque article un choix de lecture aussi en espagnol. Anaïs ayant commencé à traduire cette partie là. Nous avons fait le test sur 2 articles :

Le mode de sélection

De l’utilité du dossier artistique

Et ca marche très bien, puisque la passerelle entre les 2 versions fonctionnent parfaitement.

Pour les français ça ne changera en rien le fonctionnement du site, mais dorénavant le contenu sera accessible pour nos amis pratiquant l’espagnol, soit plus de 20 pays au monde.

Alors si vous avez des amis que cela peut intéresser, ne manquez pas de leur faire suivre l’information.

En vous souhaitant une très belle soirée!!!

The team (Anaïs, Eva & Nicolas)

Auteur-Photographe depuis 2009 Organisateur des Echappées Belles de 2011 à 2014. Membre actif de Lumière d'Encre, http://www.lumieredencre.fr Auteur-Photographe : http://www.nicolaspoizot.fr

Vous en pensez quoi?